on the left: Sabine Richter, on the right: Gisela Hoffmann